At long last, the weekend is officially upon us. For New Yorkers, the weekend often means dining out with friends or a hot date. To help you decide where to get a great meal, we've rounded up some of the newest and trendiest restaurants around the city, with favorites including Bobby Flay's new restaurant, Gato. To help inspire your inner foodie, click through to see our choices of where to take your date this weekend.